Fuentes cercanas a LA VOZ DE JUJUY informaron que la discusión se llevó a cabo en la calle 9 de julio de la localidad de La Quiaca, en la misma, una pareja que regresaba de una fiesta comenzaron una fuerte discusión , la cual se originó cuando el hombre de 44 años de edad le habría dicho a la mujer de 23 que la relación había llegado a su fin .

Esta noticia aparentemente no fue bien recibida por la mujer, quien intentó apuñalar al individuo con un cuchillo de cocina.

El forcejeo llevó a la pareja al balcón de la vivienda, cuando en un momento inesperado, en medio de las agresiones cayeron pesadamente sobre la vereda, en ese momento familiares y amigos, testigos de lo sucedido trasladaron a los protagonistas a la comisaria N° 17 en donde increíblemente la pelea continuó.

La pareja fue trasladada al hospital en donde quedaron internados por los golpes recibidos y la ingesta de alcohol que presentaban.